dimecres, 5 de setembre del 2007

L'Èric i l'exèrcit del Fènix, al Youtube










Us fem arribar una iniciativa de l'equip Criteri per difondre la persecució espanyolista forasenyada d'un adolescent, l'Èric, crucificat pel simple fet de denunciar la discriminació de la llengua catalana. (El vídeo consta de cinc parts i aquí us deix l'enllaç)

Ja fa uns dies que està disponible el documental sobre Èric Bertran amb subtítols en anglès. L'ús d'aquesta llengua en els subtítols fa que ara sigui exportable a molts països del món. Darrere d'aquest resultat final hi ha un munt de feina, des de l'experiència de l'Èric mateix i la seva voluntat de seguir endavant malgrat les tensions sofertes, fins a la traducció dels subtítols a càrrec de Heather Hayes, passant pel suport de Víctor Alexandre, el dels professionals que han fet realitat l'obra de teatre (que per cert aquest setembre comença la gira pels Països Catalans) o el del mateix Xevi Mató, autor del documental, el cas d'Èric Bertran ha esdevingut paradigmàtic no només per la realitat que descriu, sinó també per la capacitat de posar a treballar tantes persones. L'obra de teatre que s'ha muntat a partir d'aquest cas, per exemple, començarà una gira pels Països Catalans a partir del proper mes de setembre.


 
Creative Commons License
Aquesta obra està subjecta a una Llicència de Creative Commons.